2019 À¯¿µÇмúÀç´Ü ¹ø¿ª ½ÉÆ÷Áö¾ö ¹× ¹ø¿ª»ó ½Ã»ó½Ä
¿À´Ã³¯ ÀÏ»ó»ýÈ°¿¡ ÀÖ¾î ´ëÁß¹®È ¸ÅüÀÇ ÆıÞÈ¿°ú´Â ½Ç·Î Áö´ëÇÒ »Ó¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ±× ÇмúÀû °¡Ä¡°¡ °í±Þ¹®ÈÀÇ ±×°Í¿¡ ´Ù´Ù¸£°í ÀÖ½À´Ï´Ù. 2019³â À¯¿µ ¹ø¿ª ½ÉÆ÷Áö¾öÀº ±¹³»¿Ü Àü¹® ¿¬±¸°¡ ¹× ¹ø¿ªÀÚÀÇ ¹ßÁ¦¸¦ ÅëÇÏ¿©, µ¿¾Æ½Ã¾Æ ¸Æ¶ô¿¡¼ÀÇ ¿µÈ, ¹ÂÁöÄÃ, ´ëÁß¹®È ¹ø¿ªÀÇ ÇöȲ ¹× ½ÇÁ¦ÀÛ¾÷, ±×¸®°í ±× »çȸÀû ÇÔÀǸ¦ Åä·ÐÇÕ´Ï´Ù. ¾Æ¿ï·¯, Çѱ¹¹ø¿ª°èÀÇ ¶æ±íÀº Ç⿬À¸·Î ÀÚ¸®ÀâÀº À¯¿µ ¹ø¿ª»ó ½Ã»ó½ÄÀÌ ¿ÃÇطμ 13ȸ¸¦ ±â·ÏÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. °ü½É ÀÖ´Â ¸ðµç ºÐµéÀ» ÃÊ´ëÇÏ¿À´Ï, ºÎµð ¿À¼Å¼ Çѱ¹ ¹ø¿ª¹®ÈÀÇ »ý»ýÇÑ ÇöÀå¿¡ Âü¿©ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¶§: 2019³â 11¿ù29ÀÏ(±Ý), ¿ÀÈÄ 1:30-8:30
°÷: ¿¬¼¼´ë µ¿¹®È¸°ü 2Ãþ Áß¿¬È¸Àå
°øµ¿ÁÖÃÖ: ¿¬¼¼´ë ¿µ¾î¿µ¹®Çаú BK 21+ »ç¾÷´Ü
I. 2019 À¯¿µ ¹ø¿ª ½ÉÆ÷Áö¾ö: ¿ÀÈÄ 1:30-5:00
ÁÖÁ¦: ¡°µ¿¾Æ½Ã¾Æ ´ëÁß¹®È ¹ø¿ªÀÇ ½ÇÁ¦¡±
1ºÎ: »çȸ, Á¤Àº±Í(Çѱ¹¿Ü´ë)
-±âÁ¶°¿¬. Yomota Inuhiko(ÞÌÛ°ï£Ì³åé, ¿µÈ»ç・ºñ±³¹®Çבּ¸ÀÚ), 「¹ø¿ªÀÇ Á¤Ä¡ÇÐ」
-Patrick Suen(Univ. of Hong Kong, film critic), 「Translating Cultures: Perception of Korean films in Hong Kong」
Åä·Ð: ÇÔÃæ¹ü(ÇѾç´ë), À̼®±¸(¿¬¼¼´ë)
2ºÎ: »çȸ, Ȳ½ÂÇö(ÀÎõ´ë)
-Darcy Paquet(Professor, Busan Asian Film School (AFiS)), 「Challenges, Complexities and Compromises in Translating Parasite and Other Contemporary Korean Films」
-È«Á¤¹Î(µ¿±¹´ë), 「Çѱ¹ÀÇ ¹ÂÁöÄà ¹ø¿ª ¾ç»ó¿¡ ´ëÇÑ Æ÷°ýÀû °íÂû: ¾ð¾î ¹× ºñ¾ð¾î ±âÈ£, »ê¾÷ ¹× »çȸÀû Ư¼ö¼ºÀ» Áß½ÉÀ¸·Î」
Åä·Ð: ÃÖ¿µÁø(Áß¾Ó´ë), À±¼±°æ(Çѱ¹¿Ü´ë)
II. 2019 À¯¿µ ¹ø¿ª»ó ½Ã»ó½Ä: ¿ÀÈÄ 6:30-8:30
ÀÌ»çÀå Àλ縻
½É»çÀ§¿øÀå ½É»çº¸°í ¹× ¼ö»óÀÚ ¹ßÇ¥
¼ö»óÀÚ ½Ã»ó
¼ö»óÀÚ ¼Ò°¨
̈ȍ
¸¸Âù
ÃàÇÏÀÇ ½Ã°£