커뮤니티
로그인  회원가입  정보수정  로그아웃  관리자 
프라타나스
관리자  (2024-06-11 16:51:17, Hit : 55, Vote : 0)

고향이 어디메뇨?

너 영원의 에트랑제

외로운 프라타나스여

 

여위인 달빛 아래

아련히 아로새기는

가냘픈 郷愁향수에 젖어

잎잎이 맺히는 눈물은

바람소리 일 때마다

어렴풋이 꿈길을 헤매여

마디마디 엉키는 悔悟회오의 실마리

 

사랑을 찾을 길도

나라를 위할 길도

모두 다 사라진 외로운 이에게

늠름히 팔을 뻗혀

하늘을 더듬고

넌지시 보내는 凝視응시의 화살

 

太陽태양의 神秘신비며

별 들의 蜜語밀어를 담뿍이 머금어

이 밤

은은히 토하는 嗚咽오열에도 呼訴호소에도

모두 다 귀를 막고 도사린

가여운 人種인종들

 

良心양심의 흥정이

理이를 팔아 利이를 나꾸는 投機투기가

장거리 모양 흥청한 이 고장 風習풍습에

질려 뻗히는 가지가지 손짓에도 祈願기원에도

모르는 체 눈을 가린 족속들에

 

숨길마다 한숨은 엉겨도

묵묵히 하늘을 떠 받혀

이 밤도 어김없이 그 자리 그 모습에

떨며 이 땅을 지키는

 

너 영원의 에트랑제

외로운 프라타나스여

고향이 어디메뇨?

 

우리 모두면 모두 다

한 줄기 地軸지축으로 돌아가는 것

어둠이 깊으면 빛도 멀지 않으리 

 

        <1959. 4.   사상계>


유영학술제단에 오신걸 환영합니다.
 프라타나스 관리자 2024-06-11 0 56
 AI 시대에도 외국어를 배우는 이유 관리자 2024-04-29 0 122
 제18회 유영학술재단 장학금 수여식 성료 관리자 2024-04-22 0 140
 제18회 유영학술재단 장학생 명단 관리자 2024-04-19 0 151
 재18회 유영번역상 추천 및 신청 관리자 2024-04-03 0 194
217  용인고등학교에서 본재단에 감사장 관리자 2024-03-31 0 125
216  제18회 유영학술재단 장학금 수여식 안내 관리자 2024-03-26 0 154
215  종(鐘)-유영 시집 일월(日月) 관리자 2024-03-10 0 122
214  제21차 이사회 성료 관리자 2024-03-07 0 140
213  '학문의 기초 위협하는 번역 홀대'-중앙일보 신준봉 기.. 관리자 2024-01-15 1 174
212  2023년 ELLAK국제학술대회 유영세션 성료 관리자 2023-12-20 2 202
211  2023년 한국영어영문학회 Yoo Yeong Memor.. 관리자 2023-12-09 2 189
210  유영학술총서01 『노벨문학상과 번역 이야기』 발행.. 관리자 2023-11-30 2 192
209  제17회 유영번역상 시상식 성료 관리자 2023-11-26 2 199
208  제8회 번역심포지엄 성료 관리자 2023-11-26 2 224
207  제17회 유영번역상 수상 소감 관리자 2023-11-25 2 133
206  제17회 유영번역상 수상자 관리자 2023-11-25 2 116
205  제17회 유영번역상 시상식 및 제8회 번역 심포지엄 관리자 2023-11-07 1 338
204  제17회 유영번역상 수상작 및 수상자 관리자 2023-11-07 1 217
203  『K문학의 탄생』에 대한 동아일보 기사 관리자 2023-09-15 2 247
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 


국세청 문화체욱관광부 국민권익위원회
유영학술재단