subimg1

역대사업결과

  • 2007
  • 2008
  • 2009
  • 2010
  • 2011
  • 2012
  • 2013
  • 2014
  • 2015
  • 2016
  • 2017

※당선작


리틀 스트레인저(The Little Stranger) Sarah Waters 저, 엄일녀 역,(문학동네,2015년)

※약력

을묘년 화곡동에서 태어났다. 서울대학교 언론정보학과를 졸업하고 출판기획과 잡지편집을 겸하다가 지금은 전업 번역가로 일하고 있다.
옮긴 책으로는 『거짓말 규칙』 『비극숙제』 『샬럿 스트리트』 『너를 다시 만나면』 『리틀 스트레인저』 『미스터 세바스찬과 검둥이 마술사』 『안그러면 아비규환』 『여름, 비지테이션 거리에서』『함정』『사라진 수녀』등

※당선작


셰익스피어 전집(The Complete works of William Shakespeare), William Shakespeare 저, 이상섭 역, (문학과지성사 2016)

※약력

1937 평안남도 평양에서 태어남.
1956 서울 중 고등학교 졸업
1960 연세대 문과대학 영문학과 졸업
1961 연세대 대학원 영문학과 문학석사
1967 미국 Emory대 대학원 영문과 Ph.D.
1967-1968 미국 Murray 주립대학교 조교수
1972 연세대 영문과 교수
1976-1977 미국 하버드대 리서치 펠로
1987 연세대 인문과학연구소 소장
1989 연세대 한국어 사전편찬실 실장
1992-1997 한국 비평이론학회 회장
1995 연세대 언어정보 개발연구원 원장
1997 한국영어영문학회 회장
1998 한국학술단체연합회 부회장
1999 아시아 사전학회 회장
2002 한국사전학회 창립 및 초대회장 연세대 명예교수
1988 대한민국 문학상
1999 외솔상
2010 보관문화훈장
2017 인촌상
※저서
『문학의 이해』, 『문학 연구의 방법』, 『말의 질서』, 『문학이론의 역사적 전개』, 『문학비평용어사전』, 『시학』, 『역사에 대한 불만과 문학』, 『아리스토텔레스의 ‘시학’ 연구』, 『영미 비평사』
※번역서
『셰익스피어 전집』, 『예술 창조의 과정』, 『눈물이, 부질없는 눈물이: 테니슨 시선집』, 『시월의 시: 딜런 토마스 시선집』, 『오웬 시선집』 등.
※편저서
『연세한국어사전』, 『연세초등국어사전』

유영학술재단